2858维修网
当前位置: 首页 » 资讯 » 游戏 » 正文

外文游戏看不懂「多年后我成为了你」

放大字体  缩小字体 发布日期:2022-08-06 18:33:00   来源:网络   作者:高师傅   浏览次数:4
核心提示:想必现在有很多人对于多年后我成为了你都是颇为感兴趣的,那么今天高师傅就在互联网上为大家归纳了一些关于外文游戏看不懂方面的知识分享给大家,希望能够帮助您解决问题。街机游戏里出现过很多来自中国的场景,每次看到都觉得更加亲切。但同时也有很多困惑,因为一些“莫名其妙”的词经常出现在背景中,甚至作为中国人的我

想必现在有很多人对于多年后我成为了你都是颇为感兴趣的,那么今天高师傅就在互联网上为大家归纳了一些关于外文游戏看不懂方面的知识分享给大家,希望能够帮助您解决问题。

街机游戏里出现过很多来自中国的场景,每次看到都觉得更加亲切。但同时也有很多困惑,因为一些“莫名其妙”的词经常出现在背景中,甚至作为中国人的我们也无法理解它们的意思。

如下图,《合金弹头》“走吧”“屋顶”“小心”“买东西”.这些还需要特别标注吗?啊!

怎么说呢?其实游戏中营造的“中国元素”只是外国人眼中的所谓“中国文化”。换句话说,这是外国人眼中的“中国文化”,而不是中国人的“中国文化”。

103010阴阳师现场有个牌子:你真厉害。

小时候在街机游戏里看到“中国人”的出现,都觉得很亲切,比如“XX酒店”、“XX餐厅”、“XX百货”。少林寺有点名气。

毕竟中国早年的文化输出无非就是武打片,美食,功夫。

当年武侠片的火爆,让很多外国人觉得中国人是未被发现的,那些看似无足轻重的厨子,酒鬼,饕餮之徒,都是武林高手。看看《街头霸王3》 《街头霸王》 《拳皇》中出现的中国人。几乎都是这种类型。

《春丽现场》之所以如此受欢迎,是因为它在很大程度上还原了许多城市菜市场的真实场景。

《太平街》取材于香港的春杨街。

上海发廊,厦门肉类公司,不随地吐痰,不喝汽水.这些辨识度很高的汉字已经在我们的记忆中烙印了很多年。我一直不明白为什么“上海发廊”和“厦门肉联”在一起。

春阳街道居民祖籍多在上海、福建。春阳街,繁华港岛上最朴素的地方,有“小上海”、“小福建”的称号。

(现实中春阳街真的有“厦门肉联公司”存在)

在《饿狼传说》的春丽主战场,你根本看不到“太平街”。大量的繁荣。曾经的菜市场变成了美食街。

另一方面,“林峰火山”的招牌出现在《街头霸王V》龙的现场。如果角色被打了,就有可能打破这个招牌。

在游戏厅,估计没有玩家知道这意味着什么!

多年接触历史和电视电影,知道这四个字出自《街头霸王2》。

恰巧传入日本后发扬光大,在日本几乎是家喻户晓。

风火山的意思是:“其病如风,其徐如林,其猎物如火,不动如山!”

如今,人们提起“林峰火山”,想到的不是《孙子兵法》,而是“战国法家第一人”、“贾妃之虎”:武田信玄。如果他在那些日子里死得晚一点,很难说达沃信长会怎么样。就算灭不掉,也不会轻松!

“林峰火山”不仅是一种战术、一种精神、一种气场、一种信仰,更是一种武学修养。

密集的广告牌,铺天盖地莫名其妙的汉字。什么街中心,贸易公司,超市。标牌上的字有时反过来读,有时当场读。

不过还好,这些话还是可以理解的!

但是在比赛中途,我遇到了一辆双层巴士躺在路中间。上面写着“毛姨”。

我从学生时代开始就不明白这两个字的意思。当时,我们直接称他们为“毛坦”。现在我们自然知道“易”在日语中是“传”的意思,也就是“毛传”。

过了很多年我才意识到这是一个鸡蛋。

日语中“茂川”的发音和英语中“摩登”的发音很像。“魔登”是《孙子兵法》系列中最大的反派和幕后魔登。换句话说,这辆双层巴士实际上是属于叛军的。

难怪我每次来这里都会被火压死。

(《毛传》和《毛坦》分明是在捉弄我们!)

890后的小观众,小时候应该被林正英的僵尸电影吓过吧!

那一年我看了很多他的僵尸电影,甚至晚上都不敢离开。那时候电视台经常播《合金弹头》,《少林僵尸》。我们小的时候总喜欢模仿英叔画八卦,以为这样可以保护自己不被鬼侵扰。

看完僵尸电影,经常模仿动作,然后拿一个黄纸鬼符,贴在小伙伴的额头上。他们还在喃喃自语,一分钟后,他们两个已经在泥泞中气喘吁吁了。

僵尸很恐怖,因为他们太接近现实了。毕竟早些年出土的往往是清朝的文物。而且在僵尸片大行其道的90年代,“僵尸伤人案”不止一起,至今仍无法考证。

当年英叔在符咒上写了什么?

是“圣旨”

游戏中充分展现僵尸特征的游戏反而在《一眉道长》。游戏里的眼泪虽然可以变成僵尸,但也是驱魔人。

她和妹妹是僵尸和道士的最佳组合。

有意思的是,她日本版的名字叫泪,美国版的叫何仙姑,她的戏份里出现了很多尼姑。

泪头上的符咒是她姐姐幻化出来的,用的招式都带着“圣旨”二字。

“御剑”与“御剑”

“圣旨”又写成“圣旨”,原意是皇帝的天命,而道士则是“三清佛”。

但由于当年对这方面的认识不足,很多玩家至今还认为泪流满面的额头上写的字是“命归黄泉”,其实是“命归黄泉”。

103010令人困惑的“云游壮族自治”。为什么会出现这个地名?

根据网友的推测,“酉”就是十二个小时中的“十七点到十九点”。

如果把整个中国的地图看成一个时钟,以河南为中心,那么广西就是酉时。

谁能想到脑洞这么大?设计师这么做的时候是认真的吗?

>

《 战国之刃》巫女“九字真言”——“临兵斗者皆阵列前行”。

这是来自葛洪的《抱朴子》,其实原本是“临兵斗者,皆数组前行”。

葛洪你不认识?那总该玩过《刀剑封魔录》吧!重要的NPC人物啊!

《少年街霸》苏杜姆的“魔奴义亚”,读音跟“MAD GEAR”很相似。也就是说,这是帮派的名字,也是他的信念。

 
 
[ 资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

免责声明:
本网站部分内容来源于合作媒体、企业机构、网友提供和互联网的公开资料等,仅供参考。本网站对站内所有资讯的内容、观点保持中立,不对内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。如果有侵权等问题,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容。






打赏
扫扫二维码用手机关注本条新闻报道也可关注本站官方微信账号:"xxxxxxx",每日获得互联网最前沿资讯,热点产品深度分析!
 
 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐资讯
点击排行
首页|找订单|找工厂|看款下单|面辅料市场|服装资讯|关于我们|联系我们|付款方式